Translation of "per consentire una" in English


How to use "per consentire una" in sentences:

Un pixel di tracciamento è un grafico in miniatura che è incorporato nelle pagine web per consentire una registrazione del file di log e un’analisi del file di log attraverso la quale può essere eseguita un’analisi statistica.
A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in web pages to enable a log file recording and a log file analysis through which a statistical analysis may be performed.
La può studiare su questo diagramma elettronico che ruota per consentire una visuale completa. E può essere fermato a ogni sezione.
It can be studied on this electronic diagram which rotates to afford an overall view, or can be stopped at any section.
Espansione della mucosa orale, degli occhi e del retto per consentire una rapida perdita di liquido.
Expansion of the Oral mucosa, the eyes, and the rectum to accommodate rapid fluid loss.
Questo sito utilizza cookie per consentire una navigazione efficiente sullo stesso, per analizzare statisticamente le visite degli utenti, nonché cookie, di terze parti, per inviarti messaggi pubblicitari in linea con le tue preferenze.
Platform for the disabled offers This website uses cookies to enable it to be navigated efficiently, to analyse user visit statistics, and third party cookies to send you advertising messages consistent with your preferences.
88 218 ● Un recinto doccia chiuso - uno spazio privato per consentire una bella doccia.
88 218 ●A closed shower enclosure - a private space for you to hace a thoroughly shower.
Per consentire una maggiore personalizzazione e produttività, è possibile concedere a Cortana l'autorizzazione a (i) raccogliere dati da altri servizi Microsoft e di terze parti e a (ii) fornire le informazioni dell'utente a tali servizi.
To enable greater personalisation and productivity, you can give Cortana permission to (i) collect data from other Microsoft and third-party services, and (ii) provide your information to those services.
Per consentire una accurata riscossione dei costi di tracciamento, comunicazione e referral, ti forniremo formati di link speciali da utilizzare in tutti i link tra il tuo sito e il servizio DPN.
To permit accurate tracking, reporting, and referral fee accrual, we will provide you with special link formats to be used in all links between your site and the National Women Business Directory.
Questo sito web utilizza i cookie per consentire una migliore navigazione agli utenti.
This website uses cookies to provide a better experience for your users.
x Questo sito utilizza cookie per consentire una navigazione efficiente sullo stesso, per analizzare statisticamente le visite degli utenti, nonché cookie, di terze parti, per inviarti messaggi pubblicitari in linea con le tue preferenze.
Qty: Cart x This website uses cookies to enable it to be navigated efficiently, to analyse user visit statistics, and third party cookies to send you advertising messages consistent with your preferences.
La descrizione è sufficientemente dettagliata per consentire una buona valutazione dell’offerta da parte del consumatore.
The description is sufficiently detailed to allow a good assessment of the offer by the consumer.
Il chip di gestione della batteria è integrato nella testa della lampada per consentire una dissipazione costante della potenza in modo uniforme durante l'autonomia della batteria.
Battery management chip is built into the light head to allow constant power be drawn evenly throughout the runtime of the battery.
Per consentire una maggiore personalizzazione e produttività, è possibile concedere a Cortana l'autorizzazione a (i) raccogliere dati da altri servizi Microsoft e di terze parti e a (ii) condividere le informazioni dell'utente con tali servizi.
To enable greater personalisation and productivity, you can give Cortana permission to (i) collect data from other Microsoft and third-party services, and (ii) share your information with those services.
Utilizzando il sito, accetti che questo possa impostare cookie per consentire una migliore navigazione
site, you accept that this might set cookies to enable better navigation Ok
c) lo sviluppo di obiettivi comuni di sicurezza e di metodi comuni di sicurezza per consentire una maggiore armonizzazione delle norme nazionali,
(c) developing common safety targets (‘CSTs’) and common safety methods (‘CSMs’) with a view to gradually removing the need for national rules;
L’utilizzo di Google Web Fonts viene effettuato per consentire una visualizzazione più uniforme e interessante del nostro sito web.
The use of Google Web fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website.
La Commissione ha presentato oggi la relazione al Parlamento europeo e al Consiglio per consentire una discussione sui principali risultati.
Today the Commission presented the report to the European Parliament and the Council in view of discussing its main findings.
È inoltre possibile stampare da un'ampia gamma di schede di memoria, incluso SDXC, mediante l'apposito lettore compatibile, nonché da unità flash USB per consentire una maggiore flessibilità.
You can also print from a range of memory cards, including SDXC, via the integrated card reader, and from USB flash drives for greater flexibility.
Per consentire una rapida decisione del Consiglio e del Parlamento, la Commissione ha oggi adottato la corrispondente proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà e un progetto preliminare di bilancio rettificativo.
To enable a quick decision by Council and Parliament, the Commission has adopted today the corresponding proposal to mobilise the Solidarity Fund and a Provisional Draft Amending Budget.
Descrizione: Microbilance e bilance analitiche a prestazioni elevate da posizionare in un ambiente con vibrazioni minime per consentire una stabilizzazione rapida...
Description: High performance micro balances and analytical balances should be placed in an environment where interfering vibration is at a minimum, to give fast r...
Inserire una descrizione della regola nel campo Nome per consentire una migliore identificazione.
Name Enter a description of the rule into the Name field for better identification.
La descrizione è sufficientemente dettagliata per consentire una corretta valutazione dell'offerta da parte del consumatore.
The description is sufficiently detailed to allow a proper assessment of the offer by the consumer.
La descrizione è sufficientemente dettagliata per consentire una corretta valutazione dell’offerta da parte del consumatore.
The description is sufficiently detailed to enable the consumer to make a proper assessment of the offer.
Questo sito utilizza i "cookie" per consentire una fruizione migliore del sito stesso.
Cookie Privacy Policy This website uses 'cookies' to give you the best, most relevant experience.
i fattori correttivi che gli Stati membri devono applicare per consentire una diversa presentazione delle carcasse di bovini e ovini nei casi in cui non è usata la presentazione di riferimento;
the corrective factors to be applied by Member States to be used for a different presentation of beef and sheep carcasses where the reference presentation is not used;
r) i fattori correttivi che gli Stati membri devono applicare per consentire una diversa presentazione delle carcasse di bovini e ovini nei casi in cui non è usata la presentazione di riferimento;
(r) the corrective factors to be applied by Member States to be used for a different presentation of beef and sheep carcasses where the reference presentation is not used;
L'arredamento è studiato per consentire una vita comoda e varia, a bordo.
The furnishing is designed for a comfortable and varied life on board.
La descrizione è sufficientemente dettagliata per consentire una corretta valutazione dell'offerta da parte del cliente.
The description is sufficiently detailed to a proper assessment of the offer by the consumer as possible.
L'USM (Ultrasonic Motor, motore ultrasonico) ad anello utilizza l'oscillazione ultrasonica per consentire una messa a fuoco automatica rapida e pressoché senza rumore.
The ring USM (Ultrasonic motor) uses ultrasonic frequency vibrations to drive responsive, near-silent high speed auto focus.
Per consentire una migliore comunicazione tra URBACT e gli enti locali in diversi Stati membri sono creati punti di divulgazione nazionali.
To enable better communication between URBACT and local bodies, National Dissemination Points are established in various Member States.
La Commissione pertanto si augura che possano essere accelerate le normali procedure delle altre istituzioni, per consentire una rapida adozione del pacchetto.
The Commission therefore hopes that normal procedures in the other institutions can be accelerated in order to deliver the package.
L'anno scorso è strutturato per consentire una triplice specializzazione, geografica, funzionale e settoriale.
The last year is structured to allow a triple specialization, geographical, functional and sectoral.
misure preparatorie che l’ente ha attuato o intende attuare al fine di agevolare l’attuazione del piano di risanamento, comprese le misure necessarie per consentire una ricapitalizzazione tempestiva dell’ente;
preparatory measures that the institution has taken or plans to take in order to facilitate the implementation of the recovery plan, including those necessary to enable the timely recapitalisation of the institution;
Indicatore tattile da acciaio inossidabile da Hings sono appositamente creati per consentire una maggiore libera circolazione di persone ciechi e visive, consentendo loro di arrivare da un luogo all&#...
Tactile indicator from stainless steel from Hings are specially created for more free movement of blind and visually impaired people, they allow them to simply get from one place to another.
È opportuno elaborare alcune nuove definizioni specifiche del settore dei giocattoli per consentire una più agevole comprensione e un’applicazione uniforme della presente direttiva.
It is appropriate to provide for certain new definitions specific to the toys sector in order to facilitate the understanding and uniform application of this Directive.
La memorizzazione provvisoria dell’indirizzo IP abbreviato da parte dei nostri sistemi è necessario dal punto di vista tecnico per consentire una trasmissione del sito web al vostro dispositivo.
The temporary storage of the abbreviated IP address by our systems is technically necessary to display the website to your terminal device.
Grazie al motore a trasmissione diretta e a una maggiore rigidità per consentire una lavorazione più precisa, FANUC ROBODRILL DDRiB diventa l'asse aggiuntivo perfetto per ROBODRILL.
Thanks to its direct drive motor and improved rigidity for more accurate machining, the FANUC ROBODRILL DDRiB makes the perfect additional axis for your ROBODRILL.
L'AF con rilevazione del contrasto si estende al margine del fotogramma per consentire una precisa messa a fuoco dei soggetti periferici anche in condizioni di scarsa illuminazione.
Contrast-detect AF enables accurate focusing in low light and extends to the edge of the frame so you can focus sharply on peripheral subjects.
Per creare una aggiuntiva possibilità di rapida crescita sul mercato e per consentire una produzione migliore, più veloce e più eco-sostenibile, UNILIN apre un nuovo impianto a Vyskov, Repubblica Ceca.
To create additional capacity for a fast-growing market and enable better, faster and eco-friendlier production, UNILIN opens a new plant in Vyskov, Czech Republic.
Produttori come Discovery Trekking, Splash About e Theraquatics utilizzano comunemente un tessuto elasticizzato per consentire una maggiore regolazione per una vestibilità aderente.
Manufacturers such as Discovery Trekking, Splash About and Theraquaticscommonly utilize a stretch fabric to allow increased adjustability for a snug fit.
L’utilizzo di Google Web Fonts viene effettuato per consentire una visualizzazione più uniforme e interessante del nostro sito web. Ciò rappresenta un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento.
The use of Google Web fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
All’occorrenza, gli strumenti devono essere muniti di un dispositivo di livellamento e di un indicatore di livello sufficientemente sensibile per consentire una corretta installazione.
When appropriate, instruments shall be fitted with a levelling device and a level indicator, sufficiently sensitive to allow proper installation.
È stata aggiunta un'opzione di ricerca (anche se di base) per consentire una ricerca più rapida nel caso in cui abbia in mente una celebrità nuda.
A search option (though basic) has been added to allow you a quicker search in case you have a naked celebrity in mind.
La descrizione è sufficientemente dettagliata per consentire una corretta valutazione dell'offerta da parte del consumatore il più possibile.
The description is sufficiently detailed to enable a proper consumer's assessment of the products/services.
4.0818431377411s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?